La Ville de Vélizy-Villacoublay organise des séjours pendant les vacances scolaires d'Hiver, Printemps et Eté pour les enfants de la commune.

Pour assurer ce service public, la Ville de Vélizy-Villacoublay lance un marché public (appel d'offres) afin de sélectionner les prestataires de service qui organiseront avec leurs équipes d'encadrement les séjours sur le terrain conformément à la réglementation.

Séjours d'Été 2012

La brochure des séjours Été 2012 est disponible en Mairie et téléchargeable ici.

Le complément d'informations de la page 6 est disponible en Mairie et téléchargeable ici.

> Conditions d'inscription

Après avoir choisi votre séjour, il vous faut :

• choisir le bulletin de réservation individuel selon l'âge :
  >> 4-7 et 6-11 ans
  >> 11-15 et 14-17 ans
• l'envoyer, accompagné de l'acompte correspondant, à l'adresse indiquée au verso

Les bulletins de réservation sont traités en fonction de leur ordre d'arrivée en Mairie (cachet de la Poste ou date de dépôt faisant foi). Attention ! Un seul séjour par enfant et par période.

> Séjours à l'étranger

Pour les séjours à l'étranger, les documents suivants sont obligatoires :

• la carte nationale d'identité + une autorisation de sortie de territoire en cours de validité
• ou bien le passeport individuel en cours de validité.

Attention aux délais d'obtention ! Se renseigner auprès du service de l'État Civil.

> Conditions d'annulation

A l'initiative des familles :
Toute annulation trois semaines avant le départ entraîne la facturation de 100% du coût du séjour. L'acompte (frais de dossier) n'est pas restitué.
En cas d'annulation pour maladie ou problèmes familiaux graves (justificatifs obligatoires), ces modalités ne seront pas appliquées.